Cunts and other stuff

Tasmanien del 2: konst. Vi var på MONA, Museum of Old and New Art. Enormt stort och coolt museum med egen vingård, strax utanför Hobart. Där fikade vi, drack vin och vandrade runt.

Tasmania part 2: art. We went to MONA, Museum of OLd and New Art. A hugh and cool art museum with it’s on vineyard, just outside Hobart. We had lunch, drank wine and strolled around for hours.

20120131-084309.jpg

20120131-084321.jpg

20120131-084343.jpg

20120131-084412.jpg

20120131-084441.jpg

20120131-084507.jpg

20120131-084357.jpg

20120131-084528.jpg

20120131-084636.jpg

Annonser

Äta bör man, annars dör man

Hemma i Melbourne igen, efter en underbar långhelg på Tasmanien. Vad gjorde vi där då? Del 1: Vi åt. Och åt. Och åt. Och åt lite till.

So I’m back home in Melbourne again after a wonderful 4-day weekend in Tasmania. What did we do over there? Part 1: We ate. And ate. And ate. And ate. And ate some more… 20120130-180925.jpg20120130-180935.jpg

20120130-180956.jpg

20120130-181025.jpg

20120130-181007.jpg

20120130-181101.jpg

20120130-181049.jpg

20120130-181115.jpg

20120130-181108.jpg

20120130-181128.jpg

20120130-181121.jpg

20120130-181249.jpg

20120130-181517.jpg

20120130-181526.jpg

20120130-181600.jpg

Australia day

Idag är det Australia day. Det firar vi med att ta långledigt och åka till Tasmanien. Mat, vin, konstmuseer och marknader står på agendan.

Today is Australia day. We’re celebrating it by taking a long weekend off and leave for Tasmania. Food, walks, wine, art and markets are on our agenda.

20120126-070227.jpg

20120126-070220.jpg

Young and Fresh

Idag har jag nog en ganska bra dag. Joda. Det borjade med att en tjej i hissen sa att jag hade valdigt fin hy! Fragade om jag hade nagot speciellt smink. Nae sa jag. Blev sa till mig. Har typ inget smink alls, maskara dagen till ara. Det ar nog den finaste komplimangen jag nagonsin fatt 🙂
Sen fragade Rebecka och Laura hur gammal jag var, 31 svarade jag. VA? Skriker de. Hmmm. 24 trodde Rebecka.
Mmmmm jag myser. Jag ar sa ung och frasch har nere. 30 kan slanga sig i vaggen!

Today I have a quite good day. Yepp. It started with a girl in the elevator telling me I had very nice skin! She asked if I had any special makeup. Nope I answered. I got so chocked, didn’t know what to say. Have hardly any makeup on. I actually managed to put mascara on today, most often I’m too tired for that… I think that was the nicest complement I’ve ever been given 🙂
Then Rebecca and Laura asked me how old I was. 31 I answered. What?? They say. Hmmm. Rebecca thought 24.
I’m in heaven! I’m so young and fresh down here. 30’s can go to hell!

20120125-154731.jpg
It’s probably my healthy diet that’s doing it 😉

At least we’re trying…

Ja och Prue samsas om att köpa frukt som vi sedan äter istället för onyttigheter. Det går sådär. Speciellt när man inte kan handla för under $10 på närmsta kafét och MåSTE köpa kakor för att få betala för sitt kaffe…

Me and Prue are taking turns to buy fruit to eat instead of unhealthy cakes and chocolates. It’s not working great. Specially not when you have to buy for a minimum of $10 on the credit card at the nearest coffee shop and therefor HAVE to buy two cakes to get your coffee…

20120124-183120.jpg

Congratulations to me!

Jag har haft denna bloggen sedan mitten av september och idag kom jag upp i 10.000 läsare sen jag började. Into illa pinkat tycker jag. Tack alla ni som läser, kommentarerna börjar avta så jag vet inte längre vilka ni är, vore kul att höra lite från er också 🙂

I’ve had this blog since September and today I reached 10.000 readers since I started. Quite a good job I think. Thank you all my readers! I don’t get many comments so I don’t really know who you are, would be nice to hear from you too if you have the time 🙂

20120124-181939.jpg

20120124-182035.jpg

20120124-182206.jpg

20120124-182256.jpg

20120124-182407.jpg

20120124-182347.jpg

The rest of the weekend

 

20120124-083257.jpg20120124-083314.jpg
Vi akte till ytterligare en vingard och vandrade runt bland vinrankorna och njot av solen.

We went to another vineyard and walked around the grapes and enyojed the sun.
20120124-083347.jpg
Om du var hungrig kunde du boka bord bland traden och ha en mysig enskild lunch med picknick korg fylld med mat och vin. Definitift nagon jag skall gora i framtiden!

If you were hungry you could book a private table outside in the garden. You got a picnic basket filled with food and wine and could sit privatly and enyoj the surroundings. Defininetely something I’ll do in the future!20120124-083334.jpg
Mamma tog kort pa allt mojligt konstigt.

Mum took pictures of everything she saw. 20120124-102356.jpg

20120124-102414.jpg
Sen akte vi ner till Sorrento och havet for att vandra runt lite innan vi tog farjan till Bellarine Peninsula och Point Lonsdale.

Then we drove down to Sorrento for a stroll before we took the ferry over to Bellarine Peninsula and Point Lonsdale. 20120124-102440.jpg
I Point Lonsdale bodde vi pa ett underbart litet B&B precis vid vattnet. Vi hade egen jacuzzi och tog ett litet bad innan vi gick och la oss 🙂

In Point Lonsdale we stayed at a great little B&B just by the water. We had our own jaccuzzi and took a nice bath before bed 🙂
20120124-102430.jpg
Nasta morgon tog mamma och Johannes ett morgondopp medan jag tittade pa.

The next morning mum and Johannes tog a swim while I watched them. 20120124-114701.jpg
Sen at vi frukost ute pa landet pa Elkhorn Roadhouse.

Then we had breakfast on the country side at Elkhorn Roadhouse. 20120124-102456.jpg
Efter frukosten akte vi till ett gammalt bageri och kopte massa kakor innan vi akte till havet och vandrade runt pa piren.

After breakfast we went to an old bakery and bought loads of cakes before we drove down to the pier and took a stroll. 20120124-102516.jpg20120124-102528.jpg20120124-102539.jpg
Vi motte upp Katie, som hade kort ner till Point Lonsdale over dagen, och gick gemensamt till stranden dar vi lag resten av eftermiddagen.

We met up with Katie, who had droven down to Point Lonsdale for the day, and went to the beach where we stayed the rest of the afternoon. 20120124-102549.jpg
Val tillbaka i Melbourne gick jag och Mamma till The Fitz och at god middag. Jag at Pasta Vongole, min favorit!

Back in Fitzroy me and mum went to The Fitz and had a relaxed dinner, I had pasta vongole, my favourite!