The awakening

Vilket härligt uppvaknade vi hade imorse… Mitt i natten (för mig, jag var i djup sömn, men klockan var 5.30 någonting…) så vaknade vi av att brandlarmet gick. Panik vaknade. Johannes sprang upp och fipplade med vår brandvarnare men när en röst började meddela ”emergency, evacuate the building” så insåg vi att det var husets brandlarm som gick. Det var bara att gå upp ur sängen och ta på sig vad som fanns i närheten. För mig innebar det tights, T-shirt och luvtröja. För min man innebar det snygga jeans, provning mellan 2 olika thirts och fix med småsaker. Om det någonsin verkligen skulle brinna skulle han vara den förste att brinna inne… Så sprang vi ut. Där hängde hela huset, det är ett stort hus. Några brandbilar kom, kollade lite på inställningarna vid trappuppgången och efter typ 20 minuter fick vi gå in igen. Jahopp, det var det. Lagom rolig morgon.
Om jag någonsin får reda på vem som startade det jäkla brandlarmet….

This morning we had the worst alarm wakening us up. In the middle of the night (well I thought so, was in a very deep sleep, but it was around 5.30) we woke up from the fire alarm. Johannes ran up and tried to stop it but after we heard a voice announce ”emergency, everyone evacuate the building” we understood it wasn’t out own fire alarm going of, it was the building’s. So I had to leave the bed and quickly get dressed and run out. For me that meant putting on whatever was closest, which was a pair of leggings, a t-shirt and a hoodie. For my husband that meant putting on fancy jeans, try on two different t-shirts and do other weird stuff I don’t even know what it was. If we ever had a real fire and had to evacuate FAST, he’d be the first one to die, that’s for sure. We finally ran out and found the rest of the building standing on the street. It’s a big building. Some fire trucks came and the firemen looked at the buttons by the entrance and after about 20 minutes we could all go in again. Such a nice start of the day…

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s