Chocolate brown

Det är inte bara AFL Grand Final idag, utan även en stor hårdag.

Its not only the AFL Grand Final today, but also a big hair day.

20120929-161054.jpg

Annonser

On The Road

Igar var jag och Katie pa Time Out Melbournes forhandsvisning av filmen On The Road.
Sjukt bra film som fangar en san skon och fin kansla av hur det ar att vara pa resande fot och flykt fran verkligheten. Dessutom alskar jag Sam Riley efter hans roll i Closer.
Val vart att se sager jag. Lite lang men oh sa bra.

Yesterday me and Katie went for Time Out Melbourne’s preview of the movie On the Road.
A great movie that catches that feeling of being on a constant journey and escaping reality by travelling around. And I love Sam Riley after he portrait Ian Curtis in the movie Closer.
I definitely recommend this movie. It’s a wee bit long but oh so good.  

The Budgie Smugglerzz

Igår var vi tillbaka på B-East och deras trivia night. Vi sög. Fett. Dessutom var det sjukt tråkiga frågor denna gången. Roligast av allt var att teckna på våra papper.

Last night we went back to B-East for trivia night. We sucked. Bad. I didn’t like the quiz this time, not at all my type of questions. Most fun during the night was to sketch on our papers.

20120926-082535.jpg

20120926-082546.jpg
Picture 1: Sofia
Picture 2: DJ

20120926-082701.jpg
Och så håller vi i hatten: då jag fortfarande har lite sviter från halsflussen och dessutom äter penecillin så drack jag inget annat än världens största chokladmilkshake!

I know you won’t believe me; but since I still don’t feel 100% after the tonsillitis, and I’m eating penicillin, I didn’t drink anything else than a huge chocolate milkshake!

Lawn Bowling

Förra söndagen provade vi på en ny sport, lawn bowling. Jag och Moa sög, Johannes regerade.

Last Sunday we tried a new sport, lawn bowling. Me and Moa sucked and Johannes kicked our asses.

20120924-195534.jpg

20120924-195548.jpg

20120924-195603.jpg

20120924-195628.jpg
Vi hängde på Brunswick Bowls Club och försökte oss på att bowla, typ som boule men med större kulor och dessutom har de en vikt i sig, vilket gör det mycket mer tekniskt. Ganska kul var det och dessutom ett tillfälle att sporta och dricka öl samtidigt. Mycket bra söndagsnöje.

We spent the afternoon at Brunswick Bowls Club and tried to learn how to play this random sport we never heard of before. A great sport where you can drink beer while playing. Perfect for a lazy Sunday afternoon.

20120924-195843.jpg

20120924-195859.jpg

20120924-195918.jpg

20120924-195944.jpg

20120924-195958.jpg

20120924-200011.jpg
Dessutom var Gumbo kitchen där och sålde truck mat från New Orleans, så när det obligatoriska Melbourne regnet drog in tog vi oss en matbit och lite öl istället.

Every Sunday Gumbo kitchen is located at Brunswick Bowls Club so we got some great New Orleans food. And when the compulsory Melbourne rain came we had food and beer instead.

20120924-200508.jpg

Emmys 2012

Oh lala January Jones! Absolut bast pa Emmys 2012 i sin Zac Posen klanning och snygga uppsattning. Enkelt, ratt och bara helt perfekt. (Jag skulle velat ha henne i andra skor dock, men jag later det ga for denna gangen.)
Oh lala January Jones! She couldn’t have looked more perfect than this. In a Zac Posen dress with cool hair and makeup. Everything simple to this amazing dress. (I would have preferred different types of shoes though, but I will let them pass this time.)

Annars maste jag saga att Emmys 2012 var en riktig somnhistoria rent kladmassigt. Herregud sa mycket trakiga saker folk slanger pa sig. Citrus fargat verkade dock vara nya grejen och jag gillar det, aven om jag skulle se hur blekfet ut som helst om jag tog pa mig en helgul klanning. Men Julian Moore ar helt fantastisk i sin Christian Dior Haute Couture och Claire Danes lyckas bra hon med med sin lilla baby bula.

The rest of the Emmys 2012 was mostly a disaster dress wise, in my opinion. My God the amount of boring dresses there seems to be out there. Citrus was a big trend this year and I like it, although I would look ridiculous wearing a top to toe yellow outfit. Julian Moore looks stunning in her Christian Dior Haute Couture and Claire Danes is real pretty with her baby stomach as well. 

Andra jag gillade var Lena Dunham i Prada, jag vet att manga kommer tycka jag ar galen, men jag gillart. Det ser jattestelt, konstigt och uppstoppat ut. Men det ar helt perfekt och passar henne sa bra. Och for ovanlighetens skull gillar jag aven Nicole Kidman, aven om passformen pa klanningen gor att hon ser ut som en pinne (nja, hela hon ar val en pinne, men klanningen har lite konstigt snitt nertill…). Och Kelly Osbourne med sin metalliclila klanning till gratt har, snyggt.

Others I liked was Lena Dunham in Prada, although I know that many will think I’m insane. It looks stiff, weird and boxy, but it suits her perfect and I love that cut on the dress. And for once, I actually like what Nicole Kidman is wearing, even though the cut of the dress makes her look like a stick (well, she is a stick already, but the dress has a weirdly straight bottom…) And Kelly Osbourne in her lilac metallic dress together with that grey hair, fabulous!

Och sen har vi ju den obligatoriska Angelina klanningen, som verkar vara ett maste pa varje gala nu for tiden.

And then, off course, the mandatory Angelina dress, which seems to be a must on every event now a days.

 

Pictures from: Harper’s Bazaar.com and Volture

Spring at ICI

Det var ett tag sedan vi var på kaféet runt hörnet, ICI, men i söndags medan jag fortfarande var lite skakig efter halsflussen gick vi dit. De byter meny inför varje årstid och nu har vårmenyn landat och så även deras spring eggs som är helt fantastiska. Jag vet jag ofta säger allt är gott och bäst men dessa ÄR något av det godaste hittills. Pocherade ägg, sparris, humus, kryddor och något annat jag inte kommer ihåg vad det heter… En fräsch, annorlunda och fyllig frukost/lunch.

It’s been a while since we went to our local cafe, ICI, but on Sunday, still being a bit shaky after my tonsillitis, we decided to go there for a late breakfast. They update their menu each season and now the spring menu has landed and so also their spring eggs. A delicious breakfast/lunch with poached eggs, asparagus, humus, spices and something else I don’t remember the name of… I know I keep saying the food I eat is always sooo good but this really really is.

20120924-143256.jpg

20120924-143723.jpg

20120924-143735.jpg
Deras gröt är inte dålig heller. I vanliga fall är jag ett ägg freak men efter att ha varit utan mat i 5 dagar valde jag att mjukstarta med gröt med äpplen, valnötter och pocherat päron. Mumma!

Their porridge isn’t too bad either. Normally I always eat eggs for breakfast but after being sick I needed something lighter. Porridge with green apples, walnuts and poached pears. Yummy!

Kleins Perfumery

Älskar när mim man ger mig sitt kredit kort och säger att jag får köpa vad jag behöver (vilket i mitt huvud översätts till vad jag vill)!

Love when my husband gives me his credit card and tells me to buy what I need (hence, what I want)!

20120922-192207.jpg

I’m alive

Jag lever! Det är lördag, sol och 20+ grader ute och jag har lämnat lägenheten för första gången på 5 dagar. Känns lite skakigt och jag kan fortfarande inte äta och dricka ordentligt men en svag islatte gjord på soyamjölk mår halsen bra av. Och en liiiiten bit av Johannes dessert frukost, saffranspäron, kryddig ricotta och sötebröd gick också bra. Allt på Grub Food Van.

I’m alive! It’s sun, 20+ degrees and I’ve left the apartment to go outdoors for the first time in 5 days. My legs are a bit shaky and I still can’t eat nor drink normal. But a weak soy ice latte is good for my throat and so was a tiny peace of Johannes’ dessert breakfast; saffron pears and spiced ricotta on sweet bread. All at the Grub Food Van. 20120922-173310.jpg20120922-173511.jpg20120922-173530.jpg20120922-173544.jpg

20120922-173624.jpg

20120922-173649.jpg

When she can’t eat, all a girl does is dream about food she wants to eat

Hemskt ledsen för dålig uppdatering. Har legat hemma, dödssjuk, i halsfluss. Ja, jag är fortfarande sjuk och har inte ätit på fyra dagar men febern verkar ha släppt, däremot inte smärtan i halsen eller den där äckliga smaken som ligger latent i min mun. Jag unnar ingen, inte ens min värsta fiende, att få halsfluss.
Och eftersom jag inte ätit sedan lunchen i måndags kan bag ju berätta lite om en fantastisk god restaurang vi var på för några veckor sedan. Faktiskt en av de bästa hittills, Robert Burns Hotel. . Vi var där förra lördagen med Nina och Travis och åt skaldjur tills vi storknade. Så. Sjukt. Goda.

Sorry for the absence but I’ve been home sick, dying from tonsillitis. I’m still in bed, sick as a dog, but the fever seems to have gone down. I haven’t eaten since Monday lunch and I still have a terrible pain in my throat and the taste of death in my mouth. I don’t even wish my worse enemy tonsillitis. And while I’m in bed, feeling sorry for myself and dreaming about food I might as well tell you about this place we went to with Nina and Travis two weeks ago. Robert Burns Hotel, one of my favorites in Melbourne so far. We ate so much seafood we could hardly move afterwards but it was So. Damn. Delicious!

20120920-163738.jpg

20120920-164629.jpg

20120920-164642.jpg

20120920-164650.jpg

20120920-165946.jpg

20120920-165954.jpg
white wine, gambas al ajillo, lomo, bruschetta and oysters we’re some of our starters. All perfectly made. No where else than in Spain, have I eaten so delicious Spanish food.

20120920-164935.jpg

20120920-164946.jpg

20120920-164953.jpgthen the main courses; seafood paella and seafood platter. No need to say, both amazing. Just look at them!

20120920-165107.jpg
Efter middagen var vi så mätta att vi knappt kunde röra oss. Gick till vår ”hemliga” favoritbar och drack whisky för att sedan gå vidare till The Everleigh där vi drack enormt goda whiskydrinkar.
After dinner we were so full we could hardly walk and decided for a short stroll to our favorite ”secret” bar where we had loads of whiskey before ending up at the Everleigh where we continued with delicious whiskey drinks. After that the night got too wet…

My-Wardrobe.com

For ett tag sedan vann jag $1000 att spendera pa My-Wardrobe.com, genom Oracle Fox. TUSEN DOLLAR! Kanslan att fa kopa vad man vill for $1000 ar obeskrivlig. Idag la jag in den sista ordern och bestallde hem dessa:

A while ago I won $1000 to spend on My-Wardrobe.com, through Oracle Fox. (Thank You, thank you, thank YOU!!) ONE THOUSAND DOLLARS! The feeling of buying whatever you want for $1000 is indescribable. Today I put in my last order and now I’m waiting for these:

Leather pants from Sara Berman.

Den forsta ordern bestod av

The first order included the below

Jag alskar bade Helmut Lang jeansen och J Brand byxorna med ormskinnsmonster. Ovantat nog sitter de bada dessutom perfekt. (Inte latt att kopa byxor utan att prova…) Gjorde ett litet impulskop av en rosa stickad troja, vet inte nar jag tankt anvanda den. Skorna har jag inte heller anvant an, men de ar mycket fina att titta pa var gang jag oppnar garderoben. Till sommaren skall de dock pa.

I LOVE both the Helmut Lang jeans and the J Brand snake print trousers. And strangely enough they both fitted me perfect. (Not easy buying trousers without trying them on first…) I make a very spontaneous buy with the pink knitted sweater, don’t really know when I’m going to use it. The shoes hasn’t been worn yet either but they look amazing in my wardrobe. When summer arrives, they are coming on though.