The Red Danger

I helgen köpte vi äntligen bil. Tog 2 år men nu kan vi ta oss vart vi vill när vi vill. Det blev en röd Ford Fiesta från 2005. Trodde aldrig jag skulle äga en röd bil men så blev det.

On Saturday we finally bought a car. It only took us two years but now we can go wherever we want whenever we want. In the end we got a red Ford Fiesta from 2005. Never thought I would own a red car but now I do.

20121126-163132.jpg

20121126-163118.jpg

20121126-163143.jpg

Fade to W

Ge mig den har looken omedelbart. ALSKAR kostymen i spets. Ny collection och ide fran Weekday, designad av Stine Goya. (Saljer de skorna ocksa!?)

Give me this look now! Love the idea of a suit all in lace. New collection and idea from Weekday, designed by Stine Goya.

 

As Weekday keeps growing time has come to further broaden our offering. Therefore, we now create a completely new brand. From November we will, two times a year, introduce collections from the new brand that we have chosen to call Fade to W. External designers are brought in to the Weekday design team to create the collections. Fade to W will be designed by fashion designers whose expressions match the highly feminine profile of the new brand.

The premiere collection will be designed by Danish Stine Goya. To many Weekday clients, she is a familiar name; two of Stine Goya’s sculptural and colourful collections have previously been available at Weekday. Fade to W (the W can read Woman or Weekday) is recognised by its distinctly feminine appearance. The first drop week 47 includes sharp waistlines, strong patterns and lace details.

Fade to W is one out of two new brands being introduced by Weekday.

We will be unveiling our second new brand shortly…

Scandinavian

Jag har insett att jag typ bara lägger upp kort på mat och liknande och inte så mycket på mig själv. Ska försöka bli lite bättre på det.

I’ve realized I’ve mostly put up pictures of food and similar later and none of myself so will try be a bit better.

20121122-204533.jpg

20121122-204610.jpg
Vädret i Melbourne är så extremt oförutsägbart. I tisdags hade vi 28 grader, då hade jag långbyxor och stickad tröja, igår bestämde jag mig för att ta på mig sommarklänning med bara ben och tunn kofta, frös hela dagen då det enbart var 19 grader. Idag tog jag på mig långbyxor och tjocktröja igen bara för att inse att det återigen är sommarvärme… Tricket är lager på lager. Idag var det skandinaviska kläder som hällde, skjorta från Whyred, tröja Acne, byxor Designers Remix och nya skor, födelsedagspresent från min fina man, från Acne.

Melbourne weather is impossible to predict. On Tuesday we had 28 degrees and I was wearing trousers and knitted jumper. Yesterday I decided to wear a summer dress since the morning was sunny and warm but then I froze my ass of all day since the temperature dropped to 19 degrees and windy. Today I put on trousers and warm sweater again and then off course the weather changed during the day and became sunny and crazy warm… Wearing only Scandinavian designs; shirt from Whyred, sweater from Acne, trousers from Designers Remix and new shoes, a birthday gift from my wonderful husband, from Acne.

20121122-205357.jpg

20121122-205348.jpg

Lunch visit

Älskar när jag får finbesök på lunchen.
Love when people comes to visit for lunch.

20121120-145624.jpg
Här är Moa med en Virgin Bloody Mary på St Ali. Nej, ingen alkohol såhär mitt i veckan.
Here’s Moa with a Virgin Bloody Mary at St Ali. Yes, virgin, no alcohol in the middle of the week.

20121120-150054.jpg

20121120-150047.jpg
Moa åt hälsosam sallad med räkor. Jag åt frukost som vanligt; pocherade ägg och cornfritters med haloumi ost.
<Moa had a healthy salad and I had breakfast as usual; poached eggs with corn fritters and haloumi.

20121120-172747.jpg
Måste visa den snygga lampan de har på St Ali, gjord av kaffemuggar.
Have to show the cool lamp they had at St Ali made out of coffee cups!

Back

Jag är inte död, har bara haft maginfluensa. Inget ni behöver veta mer om istället får ni lite bilder på senaste dagarna då jag varit frisk.

I’m not dead, just had a stomach flue. Nothing more to tell about that so instead I give you some pics from the last days when I’ve been up on my feet again. 20121117-124409.jpg20121117-124417.jpg
Jag och Viv hade middag på Mamasita. Efter 40 min kö fick vi äntligen bord och goda margaritas.
Me and Viv had dinner at Mamasita on Thursday night. After standing in line for 40 min we finally got a table and yummy margaritas.

20121117-124654.jpg
Igår hade jag Poser Point kurs hela dagen. Oväntat kul faktiskt och jag var mycket duktig.
Yesterday I had Power Point training all day. Surprisingly fun actually.

20121117-124910.jpg
Efter kursen gick jag till Von Haus och mötte upp Moa och senare Amy för vin och ost.
After training I went to Von Haus and met up with Moa, and later Amy for some wine and cheese.

20121117-131744.jpg

20121117-131753.jpg
Utanför Von Haus hittade vi röda scootrar som glatt körde oss gratis till Fitzroy för att hämta upp Katie och äta middag. Klart vi inte kunde motstå erbjudandet.

Outside of Von Haus we found some red scooters that happily drove us back to Fitzroy for free, where we picked up Katie and drove for dinner.

Green

20121108-173224.jpg
Jag äger inte bara svarta kläder, trots att 90% av tiden är det svart som känns mest bekvämt. Men idag är jag grön till exempel, ny grön tröja för $20 från ASOS som för en gångs skull levererade rätt varor. Passade på samtidigt som jag köpte mig en ny klocka efter att ha tappat den andra.

I do own other clothes than black clothes, even though 90% of the time that’s what feels most comfortable. But when the sun is out and it’s warm I try and use more colours. Like today, got this green top for $20 at ASOS. Needed to buy a new watch, since I lost my old one, and while I was on ASOS…

20121108-173836.jpg
Sekonda, billig och enkel. Passar mig perfekt.
Sekonda, never heard of it before but it’s simple and cheap. Suits me perfectly.

20121108-174620.jpg
Jag och tröjan på långlunch med Amy. Vi (Amy och jag) bestämde oss för att ta bilen till Albert Park för att komma bort från jobbet lite och prova något nytt. Albert Park är ett ganska mysigt område om dock lite dyrt, med många mysiga små butiker och bra shopping, om man har pengar. Ett område där många rika hemmafruar bor och spatserar runt på dagarna. Min favorit butik i området är Paloma Bleu där jag köpte klänningen från House of Holland som jag bland annat hade på julfesten förra året.

Me and my top having lunch with Amy. We (me and Amy) decided to take the car and drive to Albert Park for lunch today, to get away from the office and try a new area. Albert Park is nice with cute boutique-stores although a bit too pricey and too many rich old ladies spending their days sipping coffee and shopping. One of my favourite boutiques would be Paloma Bleu where I bought my House of Holland dress witch I had on the Christmas party last year.

20121108-175727.jpg
Idag shoppade vi dock inte. Åt bara en grymt god frukostlunch med rökt lax, panerade pocherade ägg och inlagda grönsaker på Hausfrau.

We didn’t shop today though, only had a delicious lunch at Hausfrau. Smoked salmon, crumbled poached eggs and pickled greens. Delicious!

Derby day

I lördags klädde jag upp mig, åkte hem till Nina och drack champagne och gick vidare till hästkapplöpningarna. Det är Spring Races i Melbourne för tillfället. En himlans massa kapplöpningarna, fashion och dricka i flera veckor. I lördags var set Derby day, då är det svart-vitt som gäller. (Alla dagar har sitt speciella tema.)

On Saturday I got dressed up, went over to Nina’s place for champagne and then to the races. Spring races are on in Melbourne and Saturday was Derby day, when everyone wears black and white and stakes on the horses while drinking sparkling in the sun.

20121107-175957.jpg

20121107-180052.jpg

20121107-180639.jpg
Hatt eller fascinator är ett måste.
Hat or fascinator is a must.

20121107-180251.jpg
Varmt och skönt var det, passade på att sola benen lite i pauserna.
Weather was amazing so tried to get a nice tan while waiting for the races to start.

20121107-180418.jpg

20121107-180443.jpg
Jag vann massor med gånger. Hade ingen aning om vilka hästar man skulle spela på så gick mest efter namn och känsla. Visade sig göra succé!
I won loads of times. Had no idea about which horses to go for so mostly went for the ones with cool names. Turned out to be a success!

20121107-180843.jpg
Me, Kylie and Nina.

20121107-181050.jpg
Efteråt gick vi tillbaka till Nina och Travis där männen lagat mat, bouillabaisse med skaldjur och grejor. Sån lyx!

Afterwards we went back to Nina and Travis where the boys had made us dinner, bouillabaisse with seafood. Such a luxury!

20121107-181640.jpg

20121107-181720.jpg