Tree

Vi har världens mest pimpade julgran på jobbet. Otroligt hur mycket skit som får plats på en och samma gran.

We have a crazy Christmas tree at work. It’s amazing how many things fit on one single tree.

20121218-081315.jpg

20121218-081329.jpg

20121218-081339.jpg

Bellarine Peninsula

Lagom till helgen så blev det såklart pissväder. Det struntade vi dock i och åkte på mini road trip till havet ändå.

Off course when Saturday comes the weather gets crappy. We didn’t care though and went down to the coast for a mini road trip anyway.

20121217-185932.jpg

20121217-185943.jpg

20121217-185955.jpg

Swedish bazaar

Första helgen i december har svenska kyrkan i Melbourne en julmarknad. Mest är det skräp till extrema överpriser men de säljer även svenskt godis och svensk mat (också det till överpris) och serverar svensk, dansk och norsk fika. Jag, Ryan, Heidi, Scott, Karin, Charis och Christina gick dit i söndags och mesta tiden hängde vi i djurhagen med baby grisar, kaniner, kalvar, får etc.

Every year the Swedish church in Toorak organize a Swedish bazaar the first weekend of December. Mostly it’s a lot of ridiculously overpriced crap but they do sell Swedish food and candy (overpriced as well off course) and they also have a Swedish, Norwegian and Danish cafe. Me, Ryan, Heidi, Scott, Karin, Charis and Christina went down on Sunday but spent most of our time petting the animals in the tiny animal park.

20121205-082009.jpg

20121205-082023.jpg
Lite svensk fika…

20121205-082104.jpg
Den sötaste lilla grisen i världshistorien.

20121205-082259.jpg

20121205-082344.jpg

20121205-082436.jpg
Den obligatoriska turistbilden.
The mandatory tourist shot.

20121205-083005.jpg
Efteråt drog vi till Chapel street och drack drinkar till happy hour priser.
We finished of on Chapel street with drinks on happy hour.

Kerstin Florian Sunlotion

Ett tips för alla som är lika rädda som mig för att bränna sig och få rynkor i förtid är Kerstin Florians sun protection SPF30. Med tanke på hur mycket sol och hur många skräckhistorier det finns om ozonlagret här i Australien så är det oväntat dåligt utbud av sollotion i detta landet. Antingen är det en fet sörja som inte går in i huden utan fastnar på allt runtomkring istället eller så är det en illaluktande zinkpasta som ligger som ett vitt lager och hjälper extremt lite, man blir lika röd med som utan. Jag är petig med att krämen ska gå in i huden och inte fastna i kläder eller kännas som ett fettlager som gör att jag svettas bort allt på en gång och Johannes är extremt petig med hur krämarna luktar (ja, jag vet!) och för en gångs skull har vi hittat en solkräm som vi båda gillar och som verkligen fungerar.
if you’re as scared to get burned and get wrinkles as I am then I really recommend Kerstin Florian’s sun protection SPF30. For being a country with so much sun and having so many problems with skin cancer and the ozon layer as Australia, they have a surprisingly bad selection of sun lotions. Either they’re really heavy and oily and don’t penetrate in to your skin and gets stuck to everything around you or they’re a zinc paste that smell terrible and leaves you as white as snow and still don’t protect you and once you wash it of (after 3 showers!) you’re as burned as if you weren’t wearing any protection. This sun protection from Kerstin Florian is amazing, light, fresh and smells delicious and perfect for both face and body.

20121204-082353.jpg

Happy birthday Ryan!

Det har varit högsommar värme i Melbourne senaste veckan. Förra lördagen firade vi Ryans födelsedag i Treasury Gardens med picknick och volleyboll. Det har 30+ och vi svettades härligt när vi sprang runt på gräset.

Summer has arrived to Melbourne with amazing weather this past week. Last Saturday we celebrated Ryan’s birthday with picnic and volleyball in Treasury Gardens. It was 30+ degrees and we sweated heavily while running around.
20121202-130330.jpg20121202-130346.jpg20121202-130729.jpg
Charis, Christina, Karin och Ryan hade förberett en fantastisk picknick med oändligt mycket mat, öl och vin.
Charis, Christina, Karin and Ryan had prepared an amazing picnic with loads of food, beer and wine.

20121202-131220.jpg

20121202-131238.jpg

20121202-131336.jpg
Jag blev sugen på att klättra i träd och tog mig graciöst upp på en perfekt gren…
I go an urge to climb a tree and got up really gracious… Haha.