Christmas 2012

Då Australien firar jul den 25e så hade vi en svensk julafton/midsommar hos oss den 24e december. Vi snapsade, drack glögg och åt pepparkakor, sill och potatis innan vi hoppade i poolen och spenderade resten av eftermiddagen i vattnet.

In Sweden we celebrate Christmas the 24th December so this year we invited our friends over for a Swedish Christmas/midsummer party at our place. We drank schnapps, Swedish mulled wine and ate gingerbread, pickled herring and potatoes before we headed to the pool and spent rest of the afternoon in the water.

20130109-083946.jpg
Moa, Jossa and me, starting on the schnapps.

20130109-084037.jpg

20130109-084049.jpg
Relaxing by/in the pool.

20130109-084122.jpg
Merry Christmas!

På juldagen var vi lagom bakis men i stort allting i stan var stängt. Vi lyckades dock hitta ett ställe som serverade frukost och tog en brakfrulle innan vi åkte hem till Amy och Graham för julmiddag.

On Christmas Day we were all a tad bit hangover but hardly anything was open in Fitzroy. After extensive searching we found one place that served breakfast and had a feast before we headed down to Hampton and Amy and Graham’s for another feast, Christmas dinner.

20130109-084522.jpg

20130109-084545.jpg
Eggs Benedict and French toast, yummy!

20130109-084641.jpg

På eftermiddagen åkte vi som sagt hem till Amy och Graham och firade en riktigt engelsk jul med skaldjur, kalkon, sötpotatis och smällkarameller.

In the evening we went home to Amy and Graham and had a real British Christmas with seafood, turkey, sweet potatoes, gravy and crackers.

20130109-175032.jpg
Johannes, Jossa and me wearing rain deer headpieces.

20130109-175325.jpg

20130109-173936.jpg
Amy hade lagat en helt fantastisk lax mousse och hemmagjord tartar sås som vi åt med färska skaldjur.
Amy had done a delicious salmon mousse and tartar sauce which she served with fresh seafood.

20130109-174245.jpg

20130109-174416.jpg

20130109-174436.jpg

20130109-174424.jpg
Allt var hemmagjort och så in i helskottans himla gott! Frysta vindruvor med mörk choklad, fruktpajer och ”The bomb” som var choklad, kaksmulor, glass och frukt. Så. Himla. GOTT!

Everything was homemade and extremely tasty. Frozen grapes with dark chocolate, minced fruit pies and ”the bomb”, a dessert made of chocolate, biscuits, ice cream and fruit. So. Damn. Delicious.

20130109-174939.jpg
After the dinner we sat down in the sun. Off course Noni was with us the whole time.

20130109-175455.jpg
Riktiga män röker cigarr efter maten.
Real men smoke cigar after dinner.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s