Paul’s Sheep Farm

Since none of my English speaking friends understand that I write this blog in English as well, I’m going to start with English this time!
Sunday I felt good and alive again and met up Paul and Clair for breakfast at Caroline in Brunswick East
.

Eftersom ingen av mina australiensiska vänner fattar att denna blog även skrivs på engelska så började jag med det idag.
I söndags mådde jag iaf bättre och levande igen och mötte upp Paul och Clair för frukost på Caroline i Brunswick East.

20130531-081125.jpg

20130531-081133.jpg

20130531-081152.jpg

20130531-081144.jpg
Since I still wasn’t sure how my stomach would react I took a simple avocado mash with fetta cheese and poached eggs for my breakfast. Johannes had some kind of German platter, last picture, and was so overly in love with his breakfast that he still today talks about how darn good it was! Only complain I would have is the service which was extremely slow and it took, at least, 20 minutes to get a coffee.
Eftersom jag fortfara de inte vågade lita på min mage så vande jag det enkla alternativet avokado, fetaost och pocherade ägg. Johannes däremot, valde den största frukosten på menyn, någon enorm tysk frukostallrik med korv och hela köret, sista bilden. Den var tydligen bland det bästa han ätit hittills och än idag tjatar han om hur god den var. Enda klagomålet på Carolina är servicen som var extremt seg och vi fick vänta i ca 20 minuter på att få kaffe.

20130531-175744.jpg

20130531-175758.jpg

20130531-175810.jpg

20130531-175825.jpg
After breakfast we drove up to Paul’s grandfather’s old sheep farm and checked it out. Loads of land and beautiful small houses. I’m thinking Paul should start up a new sheep farm there again!
Efter frukosten åkte vi till Pauls farfars gamla fårgård. Stort land ute vid utkanten av stan med massa gamla byggnader att ta kort på. Tycker Paul ska flytta ut dit och starta en ny fårfarm.

20130531-180210.jpg

20130531-180156.jpg

20130531-180346.jpg

20130531-180335.jpg
It would also be a perfect location for a scary movie!

New Job

Japp, i måndags var det dags att börja nya jobbet på Ford där jag nu jobbar som TVM APA sätes projekt ingenjör. Hör på den fina titeln 😉
Det här med titlar i detta landet, mycket viktigt tydligen. Och fräsiga ord ska de innehålla, helst något med manager även om hälften av alla dessa titlar inte betyder någonting.

Yep, on Monday I started my new job at Ford as a TVM APA Seats project engineer. I love how obsessed they are with titles in this country, long names and fancy words like manager etc are put in everywhere even though half of these titles don’t mean anything. 20130529-082426.jpg20130529-181846.jpg
Då jag nu jobbar ute i ödemarken, varför kan man inte få ett ingenjörsjobb i stan liksom, så finns det inga kaféer eller liknande i närheten som i South Melbourne där jag jobbade tidigare. Därför har jag blivit en såndär termosnörd och dricker te (har inte tid att köpa kaffe på morgonen) på vägen till jobbet i min fina Baysidemugg.
Since I’m now working in Broadmeadows in the middle if nowhere, (why are there never any engineering jobs in the city?) there are no cafes or similar like there was in South Melbourne where I used to work. Therefore I’ve become one of those thermos nerds, drinking my tea (don’t have time to brew or buy coffee in the morning) in my nice Bayside mug on my way to work.

20130529-182634.jpg

Week from Hell

Alltså förra veckan kan inte direkt räknas som en av mina bästa. Så mycket läskigheter hände att jag helst bara vill glömma bort den, men samtidigt var det ändå min sista lediga vecka så om vi bortser från att jag förra måndagen hittade en otrevlig liten larv i soffan… (Ni som känner mig kan ju bara TÄNKA er hur jag reagerade på den jäkla grejen) och att jag i fredags spenderade halva kvällen på akuten måste ju ge sjukvården i Australien ett stort cred för hur grymt bra den ändå är) så får jag väl säga att den varit helt ok ändå.
Last week will definitely not go down as one of my best ones so far. So many scary things happened to me that I mostly just want to forget about it. But at the same time it was the last week of my holiday, so if I try and ignore the fact that I on last Monday found a scary caterpillar in my couch (those of you who know me well can just imagine how I reacted on that…) and that I spent most of my Friday nigh in the emergency (I do have to give creds to the healthcare system in Australia for how amazing it actually is) I can say that the week has been OK.

Tuesday the Food Day

20130527-215152.jpg
Jag har inga bilder från i måndags då jag helst förtränger den dagen helt. Men i tisdags startade jag dagen med frukost med Nigel och Larissa på ICI. Av någon konstig anledning fick jag chopsticks och en liten porslinssked att äta min gröt med…?
Since I’m trying to erase last Monday from my memory I have no pictures from it. But I started Tuesday with breakfast at ICI with Nigel and Larissa. For some reason unknown they gave me chopsticks and a small porcelain spoon to eat my porridge with… 20130528-075923.jpg
Lagade min egen lunch dagen till ära!
Made my own lunch that day!
20130528-080134.jpg20130528-080143.jpg20130528-080152.jpg
Eftersom vi var tvungna (enligt mig) att sanera lägenheten på tisdagskvällen så blev det middag ute. Vi gick hela vägen till Backstreet eating och åt barramundi (jag) och sprätthöna (Johannes) och en ostbricka till efterrätt.
Since we had to sanitize our apartment on Tuesday nigh, dinner had to be in a restaurant. We went all the way to Backstreet eating (in our building) and had barramundi (me) and spatchcock (Johannes) and shared a cheese plate for dessert.
Wednesday the Tattoo Day
20130528-081324.jpg20130528-081531.jpg20130528-081540.jpg
20130528-082218.jpg
På onsdagen hängde jag mestadels med Shaun på Tattoo Magic (och Moa som tog korten).
Wednesday was mostly spent with Shaun at Tattoo Magic (and Moa who took the pictures).
Thursday the Relaxed Day
20130528-103553.jpg
Började torsdagen med lite träning på morgonkvisten.
Started Thursday with some morning exercise.
20130528-103819.jpg20130528-103810.jpg20130528-103838.jpg
Sen mötte jag upp Moa för frukost på Breakfast Thieves som har blivit klart bättre sen de öppnade. Satt i timmar och bara pratade innan vi hick vidare för lite promenad i Fitzroy.
Then I met up with Moa for some breakfast at Breakfast Thieves which is way better now than when they started about a year ago. We sat and talked for hours before we went for a walk through Fitzroy. 20130528-174811.jpg
Vi blev sugna på lite nya fräscha naglar så gick upp till North Fitzroy där vi hittade ett riktigt bra och prisvärt ställe, Nail Couture by Andrea.
We felt like getting some fresh nails and walked up to North Fitzroy where we found a great and rather cheap place, Nail Couture by Andrea. 20130528-175030.jpg
Sen ville Moa ha kanelbulle men det gick ju inte direkt att fixa så vi drog in på Veggie bar istället och hade världens nyttigaste lunch… Moa åt cheesecake och drack chokladmilkshake medan jag åt sticky date pudding och drack färskpressad citron, ingefära och honung. Älskar när man får äta vad man vill till lunch!
Afterwards we walked down to Veggie bar and had the healthiest of lunches… Moa had a cheesecake together with a chocolate milkshake and I had a sticky date pudding with fresh lemon, ginger and honey juice. Love when you can eat whatever you want for lunch!
Friday; the hospital Day

20130528-175846.jpg
Torsdagskväll blev jag sjuk. Hade feber och dålig mage som inte hade velat ge med sig under nästan hela veckan. Så på fredagen, efter att ha varit på nya konsultkontoret och skrivit på papperna för nya jobbet, blev det läkare och sen akuten. Min feber hade bara blivit värre och värre och magen smärtade massor så de trodde det var blindtarmen vilket det självklart inte var.
Thursday night I got a fever and a really bad tummy that had been going worse since beginning of the week. So on Friday, after been at my new consultancy company’s office where I signed the papers for my new job, I had to visit the doctor’s and then later the emergency. My fever got worse and worse and since my tummy was hurting painfully much they thought it was the appendix, which off course it wasn’t.

Fitzroy tour

Trots att jag är ledig så är jag riktigt dålig med bloggandet och känner att jag ligger lite efter. Här kommer lite bilder från förrförra helgen som spenderades med vänner i Fitzroy med omnejd.

Even though I’m on holiday and not really doing much I’ve been extremely bad with my blogging and there are loads of things I haven’t showed youe. Here are some pictures from the weekend two weeks ago, which was spent with friends in Fitzroy and surroundings.

IMG_1522

IMG_1524

IMG_1525

IMG_1526

IMG_1527 Vi äter inte middag ute särskilt ofta, det lagar vi oftast själva eller så blir det mackor (när Sofia lagar middag…) men frukost är något jag vägrar äta hemma på helgerna. Bor man i  en stad som Melbourne med såna fantastiska frukostställen så är man bara dumsnål om man äter hemma. Det är ungefär lika dyrt, matvaror är sjukt dyrt här, och smakar inte i närheten av lika bra, dessutom serveras frukost oftast hela dagen!

På lördag morgonen, efter att ha varit på 1.5 timmars facial och massage, hämtade vi upp Moa och åkte till Code Black Coffee, Brunswick, och käkade innovativ frukost. Min var sjukt god, baked eggs med getost, spenat och polenta fritters medan de andra körde lite mer traditionellt med pocherade ägg, spenat, ärtor och olika fritters. Jag gillade även deras frukostar men Moa var inte överdrivet förtjust i sin, den blev lite långtråkig efter ett tag.


We don’t often eat dinner out, mostly we cook ourselves or have sandwiches (when Sofia is cooking dinner…) but I refuse to eat breakfast at home on weekends. When living in a city like Melbourne, with so many amazong breakfast/brunch places you’re only stupid and tight fisted if you cook your own breakfast. Not only is it probably the same price as eating out, groceries are rediculous expensive in this country, it won’t in any way be as good and most of the places serve brunch all day through.

On Saturday, after 1.5 hours massage and facial in the middle of nowhere, we picked up Moa and went to Code Black Coffee, Brunswick, and had an innovative breakfast. My baked eggs with spinach, goats curd and polenta fritters was amazing.The others had a more ”traditional” breakfast with poched eggs, spinach, peas and different types of fritters. I liked them as well but Moa wasn’t too happy with hers unfortunately.
IMG_1516

IMG_1517

IMG_1520

IMG_1519   IMG_1518Söndag morgon (lunchtid för vissa) tvingade vi med en bakis Katie till Pope Joan i Brunswick för en grymt god frukost. Man får vänta i MINST 30 minuter men det är det nästan värt. Och medan du väntar kan du hänga på deras kafé vägg i vägg och dricka lite morgonkaffe. Katie och Johannes åt scrambled eggs med korv och bönor medan jag var veggon och åt pocherade ägg med majsbröd, svamp och sallad. Jag gillar inte ens stekt svamp till frukost med det här var grymt gott!

Sunday morning (noon…) we forced a hungover Katie to join us for breakfast at Pope Joan in Brunswick. You have to wait AT LEAST 30 minutes to get in but it’s worth it. And while you’re waiting you can go next door to their coffee shop and have a morning coffee on the street. Once finally inside, Katie and Johannes had the scrambled eggs with sausages and beans while I chose the veggo option and had the poached egg with corn bread, mushrooms and salad. I don’t even like mushrooms for breakfast but these were beautiful.

IMG_1505

IMG_1507

IMG_1512

IMG_1510

IMG_1509

IMG_1508

IMG_1511

IMG_1513

IMG_1515

IMG_1514

IMG_1506

Efter frullen tog vi oss tillbaka till Fitzroy och gick på en graffiti sightseeing i området. Alla målningar ovan ligger i en radie av ca 500m ifrån vår lägenhet. Sista bilden är gjord av en väns vän och är Andrew’s graffiti kollektiv Formula One.

After breakky we went back to Fitzroy and went on a short graffiti tour in our neighbourhood. All the above paintings are within an area of 5o0m from our apartment. The last one is made by a friend of a friend and is Andrew’s graffiti collective Formula One.

Holiday in da city

Just nu har jag semester i två veckor innan jag börjar nya jobbet. Förutom att städa hela lägenheten, möblera om, tvätta, sortera i stort sett alla skåp vi har, lägga upp kläder på eBay, fixa alla saker man aldrig hinner fixa när man jobbar etc etc så har jag faktiskt hunnit med en del. Trodde jag skulle bli uttråkad så istället har jag bokat in massor med saker.

I’m on holiday for two weeks before I start my new job. Not only have I cleaned the whole apartment, organized every cupboard and drawer we have, washed clothes, sorted my wardrobe and uploaded things on eBay, done all those things you never have time for when working etc etc I have also had time to meet friends. I thought I would be bored after the first day so booked myself for as many dates I could.

20130517-122857.jpg

20130517-122932.jpg
Har efter doktorns och min egen order satt igång med träning på morgonen igen.
After doctor’s, and my own, order started to exercise in the morning again.

20130517-123150.jpg

20130517-123202.jpg
I tisdags hade jag frukost med Katie, som jobbade hemifrån för dagen. Efteråt promenerade jag runt i Preston i evighter för att anmäla mig till engelska testet. När jag väl kom hem var jag helt stelfrusen och bäddade genast ner mig i soffan.
On Tuesday I had breakfast with Katie who worked from home that day. Afterwards I walked for ages in the rain and wind in Preston to apply for my English test. Once I came home again I could hardly feel my fingers due to how cold I was…

Grampians 2

Lite fler bilder från vår camping trip i Grampians.

Some more pictures from our camping trip to the Grampians. KlyftaJag klättrar berg och tar kort i värmen.

I’m  climbing and taking pictures in the heat.

wilsons utsikt 2

wilsons utsikt

Efter att ha klättrat några berg så fick vi denna fantastiska utsikt.  

After climbing some mountains we got this stunning view over the area. Absolutely amazing.

wilsons dj wilsons jaron ryan DJ tar kort medan Ryan och Jaron spanar på utsikten.

DJ is taking pictures while Ryan and Jaron are looking at the view.

wilsons top of the world

wilsons me and ryan 2wilsons me and ryan Jag och Ryan hänger lite på klipporna.

Me and Ryan catching up on the rocks.

känguru 2

kängurus

känguru 3

Vill man se kängurus så är det nästan ett måste att ta sig till Grampians och Halls Gap.

If you want to see kangaroos you have to go to Grampians and Halls Gap.

 

Alla bilder ovan är tagna av Johannes, kred till honom.

All of the above pictures are taken by Johannes, cred to him.

Last day

I fredags gjorde jag min sista dag på Stadia media/Aegis. Om några veckor börjar jag istället på Ford, tillbaka till bilindustrin alltså.

Last Friday was my last day at Stadia media/Aegis. In a few weeks I will start at Ford instead, back to the automotive industry.

20130513-164922.jpg

20130513-164932.jpgSista måltiden valde jag att ha på Dead man espresso med närmsta vännerna Amy, Viv, Thao, Rochelle och Maria. Känns riktigt tråkigt att veta att jag inte kommer äta lunch i South Melbourne längre, där finns så många bra kaféer och restauranger.

I chose to have my last South Melbourne lunch with my closest friends, Amy, Viv, Thao, Rochelle and Maria, at Dead man espresso. Feels a bit sad knowing I won’t have lunch in this area anymore, there are so many good cafes and restaurants around.

20130513-180441.jpgFredagsdrinken hölls på balkongen med mängder av ost, snacks och drinkar.

The Friday drinks were held on the balcony with loads of cheese, snacks and drinks.

20130513-180634.jpg20130513-180740.jpg

Kommer att sakna mina underbara kollegor så himlans mycket.

I’m going to miss my amazing colleagues so much! Above, Thao, Jonesy, me and Rochelle.

20130513-180915.jpgKommer även att sakna den här utsikten, lär inte finnas liknande balkong och skyline i Broadmeadows…

I’m also going to miss this view, I’m quite possitive there will not be a similar balcony and skyline in Broadmeadows…

IMG_1320

IMG_1321Sen var det dags för drinkar och shots på South Melbourne Trader där vi festade loss resten av kvällen. Blev en hel del shots som ni kanske märker av bildkvaliteten. Ovan ser ni Leigh, Rochelle, Emma, AC och Marcella snapsa loss.

Then we headed to the South Melbourne Trader for more drinks and shots. We had quite a few as you might notice by the beautiful quality of the picture… Above is Leigh, Rochelle, Emma, AC and Marcella taking shot nr x.

IMG_1322Det blev lite karaoke senare på kvällen, här är jag i mitt esse.

We also sang karaoke later on and here you can see me going 100% all in.

Welcome back fringe

20130510-084819.jpg

20130510-084846.jpg
Luggen är tillbaka! Var så irriterad på mitt hår häromdagen så att jag på morgonfikat gick rakt ner till frisören under oss och klippte luggen där och då! Ingen märkte någon skillnad när jag kom tillbaka till jobbet….
The fringe is back. On my coffee break the other day I got so annoyed with my hair that I went straight to the hairdresser next door and cut it right there and then. No one notice hen I came back to work…

20130510-085338.jpg

20130510-085348.jpg
Förutom Thao, Thao märker alltid skillnad!
Except for Thao, she always notices me.