White

Jag är inget stort fan av färgen vitt, inte på väggar, kläder, porslin, handdukar eller någonstans nästan. Ända gången jag verkligen vill ha vitt är på mina blommor och speciellt vita liljor älskar jag.

I’m really not a big fan of the white colour, not on walls, clothes, porcelains, towels actually pretty much nowhere. The only time I really want white is on my flowers and especially white lilies.

20130617-222141.jpg
Ni hittar nästan alltid ett gäng vita liljor hemma hos mig.

You will almost always find a bouquet of white lilies in my apartment.

Annonser

Sleep over

I lördags åkte vi hem till Amy och Graham för middag och drinkar. Vi kom hela vägen till Hampton och sen blev Johannes sjuk och fick åka tillbaka hem. Jag stannade dock och blev bjuden på en supergod trerätters middag.

Saturday night we went down to Amy and Graham for dinner and drinks. Johannes drove all the way down to Hampton and then he got sick and had to drive home again. I stayed and had an amazing three course dinner.

20130617-082544.jpg

20130617-082549.jpg

20130617-083103.jpg
Amy hade lagat Gambas al ajillo och lax med pesto i filodeg (dekorerad av Graham), hemgjord hollandaissås och ugnsbakad potatis. Jag åt tills jag var så full att jag inte kunde andas.
Amy had made gambas al ajillo and then a pastry filled with salmon and pesto (decorated by Graham), homemade sauce and potatoes. I ate until I couldn’t breath anymore.

20130617-083129.jpg
Sen satt vi i soffan och tittade på någon konstig karaoke tv som spelade 80-tals klassiker. Här har ni Noni och Axel Rose, kan knappt bli bättre än så!
Then we watched some weird karaoke channel that played 80’s classics. Here is Noni and Axel Rose, can’t get better than that!

20130617-083543.jpg
Söndag morgon gick jag och Amy på ansiktsbehandling på The Beauty House innan vi mötte upp Graham för frukost på The Brown Cow Cafe.
Sunday morning me and Amy went for a facial at The Beauty House before we met up with Graham for breakfast at The Brown Cow Cafe.

20130617-083812.jpg

20130617-083823.jpg
Enbart Amy får för sig att beställa BLT med pommes vid sidan om till frukost. Själv åt jag mina pocherade ägg med lax, avokado och hollandaissås.
Only Amy would order a BLT with chips on the side for breakfast. I myself had my poached eggs with salmon, avocado and hollandais sauce.

Small things

Jag har ju flera gånger klagat på bristen på tavlor och annat på väggarna i min extremt vita lägenhet. Man får ju inte röra väggarna här (bokstavligt talat då färgen är så känslig så kommer man emot den blir det smutsigt med en gång!) så ingenting blir ju särskilt hemtrevligt eller personligt. Jag har försökt lösa det med några små personliga samlingar här och där, samtidigt som jag lindrar hemlängtan med Sverigeprylar överallt.

I have complained numerous amounts of times about how ridiculous it is that you can’t put anything on the walls if you rent an apartment in this country. I hate my white walls, they are so impersonal and don’t give any kind of homey feeling. I’ve tried solving it with small personal collections here and there and at the same time I’ve managed to cure my homesickness with Swedish things all over the place.

20130616-195446.jpg
Här är till exempel min morbida hörna med en tavla som vi tagit med oss från Sverige, två små keramiktavlor köpta i Byron Bay (älskar anatomiska hjärtan) och min dödskallesamling bestående av en present från Sverige och olika köp runtomkring i Australien.

Here you have my morbid corner with a painting that we brought over from Sweden, two small ceramic paintings bought in Byron Bay (I love anatomical hearts) and my scull collection consisting of a gift from Sweden and purchases from all over Australia.

20130616-202639.jpg
På köksbänken tillsammans med mixern står min dalahästsamling; en present från mamma och en från min gudson. Rött och grönt verkar vara färgerna i vår lägenhet märker jag.

On the kitchen bench, together with the mixer, I have my collection of Swedish traditional wooden horses (called dala-horses). One is a gift from my mother and the other from my God son. Red and green seems to be popular colours in our apartment…

20130616-203045.jpg
På den rena (…) ugnen hänger en kökshandduk med Marianne Westmans picknickmotiv för Rörstrands. Ett motiv jag vuxit upp med, mormor hade massor med picknick delar som nu ligger i mitt förråd hemma i Göteborg. (Här ser ni även mig, väldigt fokuserad tagandes kortet.)

On the very clean (…) oven I have a tea towel from the Swedish designer Maria Westman, a painting called picnic which she made for a famous Swedish porcelain manufacturer back in 1950. I grew up with this pattern on my grandmother’s porcelain so it brings back memories.

20130616-203725.jpg
Och sist men inte minst, kylskåpet som ser ut precis som det gjorde hemma på Andra Långgatan. Ni finns alla med på ett eller annat sätt, bröllopsinbjudningar, dopkort, födelsedagskort och annat som skickats hit samt massor med bilder från alla otaliga photoboots jag hängt i sen jag kom hit.

And last but not least, my fridge and refrigerator which are packed with magnets and memories from Sweden and Australia, exactly as I’ve always had it, independent on where I lived. You are all here in one way or another; wedding invitations, christening cards, birthday cards and everything else that has been sent over plus loads of photos from the many photo boots I’ve hung out in since arriving.

On Repeat

Jag är så jäkla förutsägbar så det är pinsamt, men detta är vad som går på repeat hemma hos mig just nu om jag får bestämma.

I’m so predictable at times it’s embarrassing, but this is what’s going on repeat in my house at the moment if I get to decide.
Music_Reviews2-1_47
Phosphoresence – Muchacho

The-National-Trouble-Will-Find-Me-608x608
The National – Trouble will find me

The-Strokes-Comedown-Machine1
The Strokes – Comedown Machine (hur snyggt skivfodral?!)

young-galaxy-ultramarine
Young Galaxy – Ultramarine

Mimi Holliday Bisou Bisou

Alla som känner mig vet nog att jag är besatt av underkläder. Älskar snygga bekväma men ändå sexiga underkläder och har precis hittat vad jag tror kan vara den finaste BH’n samtidigt som den ser sjukt bekväm ut.
Everyone who knows me knows that I’m pretty obsessed with lingerie. I love beautiful comfortable but still sexy underwear and just found what I think could be the nicest bra ever and looks pretty damn comfortable at the same time.

Mimi Holliday Lace Overlay Bisou Bra


Mimi Holliday som går att köpa från Harrods webshop, som har 50% rea och dessutom i min storlek kvar… Gah att jag inte har mer pengar 😦
Mimi Holliday which you can find on Harrods webshop, AND on 50% sale and in my size left… Gah that I don’t have more money at the moment…

Before & After the Rain

Vintern har kommit till Melbourne, har regnat hela veckan. Men idag var det äntligen fint väder igen och vi kunde till och med sitta ute och dricka kaffe. Sen blev det för kallt så själva frukosten åts inomhus.

Winter has arrived in Melbourne, it’s been raining all week. But today it was finally not raining and we could even sit outside for a coffee, then it became to cold and we moved inside for the actual breakfast.

20130615-171341.jpg
Jag och Katie gick till ICI för frukost och där satt Anna och Phil så det blev gruppfrulle istället.
Me and Katie went to ICI for breakfast and found Anna and Phil on a table so we all had a group breakkie instead.

20130615-171346.jpg
Äntligen har deras vintergröt kommit tillbaka, som jag längtat!!
Finally their winter porridge is back, darn how I missed it!!

20130615-172414.jpg

20130615-172549.jpg
Sen gick jag och Katie på en långpromenad genom Fitzroy och Edinburgh gardens tills det började regna och vi gick hemåt igen.
Me and Katie went for a long walk through Fitzroy and Edingburgh gardens until it started raining and we strolled back home.

20130615-173441.jpg
Brunswick street just after the rain.

Early morning

Det finns verkligen inte mycket att hurra för ute i Broadmeadows eller Camperfield där jag jobbar. Inte riktigt samma typ av ställe som South Melbourne men vi gör vad vi kan för att mysa till vardagen. Igår gick vi upp i ottan, för att äta frukost på Jackson Dodds i Preston.

There really isn’t much to be happy about out in Broadmeadows or Camperfield where I currently work. Not really the same kind of area as South Melbourne but we do what we can to light up our days. Yesterday we went up unreasonable early to have breakfast at Jackson Dodds in Preston.

20130613-083821.jpg

20130613-083826.jpg
Frukost kl 7 på morgonen är inte min grej och antagligen det tidigaste jag någonsin ätit någonting (jag räknar inte med nattamaten efter krogen här…).
Breakfast at 7am is not my thing and probably the earliest I’ve ever eaten any type of food, (not counting the food on my way home from the clubs in the mornings…).

Rip Curl Pro

Vann en härlig hoodie på jobbet idag…

I won a comfy hoodie at work today…

20130612-174942.jpg

20130612-174948.jpg
En Rip Curl Pro tröja med härlig logga från senaste tävlingen i Bells Beach. Den ska jag ha nästa gång jag drar ner och surfar så att jag passar in.

Got an email telling me I won a price on the Australia’s Biggest Morning tea we had last week, and I didn’t even have time to join in on. A Rip Curl Pro sweater from the latest competitions down in Bells Beach. Don’t know what it has with Biggest Morning Tea to do but will wear it next time I go down for a surf so that I fit right in.

Last one, for a while…

Var tillbaka hos Sean på Tattoo Magic i måndags. Denna gång var det dags för en ”riktig” tatuering, modell större.
Went back to Sean at Tattoo Magic yesterday. This time it was time for a ”real” tattoo and a quite big one as well…

20130611-144554.jpg

20130611-144558.jpg
Svårt ta bra bilder men om någon letar efter en bra tatuerare i Melbourne måste jag tipsa om Sean Jackson på Tattoo Magic. Han är så avslappnad och förstår precis hur jag vill ha det plus att han är grymt bra på det han gör.
It’s hard taking good pictures but if anyone is looking for a good tattoo artist in Melbourne; go and visit Sean Jackson at Tattoo Magic on Gertrude st. He is down to earth, understands my ideas and such a good artist, the result is amazing.

20130611-145411.jpg
Resultatet får ni se senare, när det är läkt och klart, men här har jag en liten fika paus, outlinen klar, bara 1,5 timmar kvar att fylla i den också…

I’ll show you the result later, when it’s healed and ready, but here I’m having a tea break, outline is done and only 1,5 more hours to go to get the filling done…