Midsummer

Det har inte hänt så mycket sen sist. Har mest varit sjuk i det ena och andra. Men för några helger sedan var jag äntligen någorlunda och jag och Moa fixade en härlig midsommarfest. Moa gjorde någon slags skinkfat som hon tydligen alltid har på midsommar? Själv stod jag för all sill, potatis och laxpaj.
There’s not much to report at the moment, I’ve mostly been sick in one or another decease. But a few weekends ago me and Moa organized a small midsummer party. Moa made some weird ham plate and I bought pickled herring, snaps and made a salmon pie.

20130711-165728.jpg

20130711-165739.jpg
Självklart hade vi fixat blommor så att vi kunde göra kransar. Jag satte Gillian och Natalie på det uppdraget.
Off course we had organized flowers and I placed Natalie and Gillian on the task of making headbands.

20130711-165853.jpg

20130711-165847.jpg

20130711-165904.jpgMat och nubbe i mängder. Vi sjöng för fulla muggar och försökte lära de andra vad de skulle sjunga men det gick sådär…

20130711-170007.jpg

20130711-170000.jpg

20130715-180039.jpg
Bäst på hela kvällen var nog när Katie bestämde att vi skulle lyssna på ABBA och hon och Anna hade en danssession för oss.
Best part of the night was when Katie decided we should listen to ABBA and she and Anna had a dance session for us.

Let’s talk hair

Igår skulle jag ta ett kort på min fina håruppsättning tänkte jag. Efter ca 30 kort (överdriver inte!) la jag ner. Istället får ni ett litet collage med de bästa utav de sämsta bilderna, kanske ger det en liten hänvisning till hur jag faktiskt såg ut.
I thought I would take a picture of my fancy hairdo yesterday. After around 30 pictures (no, I’m not overdoing it!) I gave up. Instead I give you a small collage of the best of the worst and hope that maybe it will give you some kind of picture on how it actually looked.

20130606-222728.jpg

Förresten, trevlig nationaldag till alla svenskar! Hade helt glömt bort men blev snabbt påmind på instagram. Verkar vara en varm och skön dag. Jag är inte så vidare avis, här firar vi Queen’s birthday på måndag (varför inte fira henne liksom?) så får långhelg istället. Mohahaha!
BTW, happy Sweden day to all Swedes! I had totes forgot but quickly got reminded by Instagram. Looks like summer has reached Sweden. I’m not particularly jealous, we’re celebrating Queen’s birthday here on Monday (why not celebrate her…?) so we’ve got a long weekend coming up. Mohaha.

Swedish bazaar

Första helgen i december har svenska kyrkan i Melbourne en julmarknad. Mest är det skräp till extrema överpriser men de säljer även svenskt godis och svensk mat (också det till överpris) och serverar svensk, dansk och norsk fika. Jag, Ryan, Heidi, Scott, Karin, Charis och Christina gick dit i söndags och mesta tiden hängde vi i djurhagen med baby grisar, kaniner, kalvar, får etc.

Every year the Swedish church in Toorak organize a Swedish bazaar the first weekend of December. Mostly it’s a lot of ridiculously overpriced crap but they do sell Swedish food and candy (overpriced as well off course) and they also have a Swedish, Norwegian and Danish cafe. Me, Ryan, Heidi, Scott, Karin, Charis and Christina went down on Sunday but spent most of our time petting the animals in the tiny animal park.

20121205-082009.jpg

20121205-082023.jpg
Lite svensk fika…

20121205-082104.jpg
Den sötaste lilla grisen i världshistorien.

20121205-082259.jpg

20121205-082344.jpg

20121205-082436.jpg
Den obligatoriska turistbilden.
The mandatory tourist shot.

20121205-083005.jpg
Efteråt drog vi till Chapel street och drack drinkar till happy hour priser.
We finished of on Chapel street with drinks on happy hour.

Midsummer

När vi var i Göteborg passade jag på att fira en lite sen midsommar. Tvingade nästintill mina vänner att vara med och käka sill och dricka nubbe. Känner mig precis som familjen som är på besök i Solsidan och ska fira varenda svensk tradition när de är hemma.

While back in Sweden I, together with a friend, organized a small midsummer party, about a month later than actual midsummer. I almost forced my friends to eat herring and drink snaps with me. But oh how nice it is.

20120807-115101.jpg

20120807-115124.jpg

20120807-115155.jpg

20120807-115145.jpg