Noni

Sov över hos Amy i söndags. Hade myskväll med pizza och film och denna fina:
Had a sleepover at Amy’s on Sunday. Ate pasta, pizza and watched movies and played with this wonderful

Oh how I’ve missed her!

Happy birthday Charis (and thank you Ryan and Christina for organizing a great day!)

I lördags fyllde Charis år och det firades med en överrasknings picknick i Botanical Gardens. Det grillades, åts tårta och lektes lekar.
Saturday was Charis birthday and we celebrated her with a surprise BBQ in the Botanical Gardens. We are loads and played plenty of games

Christina had baked the most delicious chocolate raspberry cake.

Vi lekte skattjakt och första bilden är vår bild av en fin utsikt, andra bilden är vårt bidrag av vårt lag i luften.
We played scavenger hunt, above is my team’s picture of a nice view and our jumping picture. I’m not going to be a bad loser so I will just say that we did very well (and according to me much better than the other team 😉 )

Jag vann i alla fall ägg leken och jag och Moa var grymma på att springa med benen ihopknutna. Dock var vi värdelösa på skottkärran…
At least I won the egg and spoon game and me and Moa kicked ass in another game which I don’t know the name of, but there is a nice video on vine, but we sucked when it came to walking on our hands (first picture). Pictures very much stolen from Ryan who unfortunately couldn’t compete since he had hurt his back.

Dumplings and shopping

Helgen har varit väldigt lugn och för ovanlighetens skull tog jag knappt några bilder men här kommer de jag lyckades ta.
This weekend was very calm and unusually enough I didn’t take many pictures, which I guess made my friends quite happy… Below are the ones I took.

På fredagen gick jag, Ryan, Charis och Christina och åt middag på Camo Dumpling House som ligger i en av China Towns alla gränder. Vi åt, lätt, ett dussin dumplings var, minst. God mat men grymt dålig service.
Friday I met up with Ryan, Charis and Christina for dinner at Camo Dumpling House which is located at one of the many laneways in China town. I think we had a dozen dumplings each, easy. Good food, shit service.

I lördags ösregnade det och vi var på drinkar hos en kompis med enorm lägenhet och takterass i Port Melbourne. Tog dock inga bilder då regnet inte riktigt gav utsikten någon rättvisa. Men självklart tog jag bilder på söndagens frukost. Efter nästan 2 timmars yogaträning så gick jag, Katie och Johannes till De Clieu på Gertrude St och åt pocherade ägg (chockerande!) samt corn fritters. Bra frukost och kaffe och skönt ställe, eller som Johannes säger; caféernas svar på Aesop.
On Saturday the rain pore down and we were invited for drinks at a friends place, with a huge roof terrace in Port Melbourne. But didn’t take any pictures since the rain really didn’t give the view any justice. But off course I took picture at Sunday’s breakfast. After nearly two hours of yoga me, Johannes and Katie went to De Clieu on Gertrude St for poached eggs (shocker!) and corn fritters. Good food and good coffee. It’s hard to take good picture of a place and catch the atmosphere but it’s a really nice place, or as Johannes said it; if Aesop was a cafe this is what it would look like.

Efter frukosten blev det shopping. Lyckades hålla mitt shoppingförbud i en månad och en vecka, inte illa pinnar måste jag säga. Av någon anledning tog jag bara kort på en klänning jag inte köpte, den ser ni ovan. Istället blev det en helsvart outfit, klänning och höstjacka, höstjacka här är dock inte det samma som hemma, snarare en svensk sommarjacka.
After breakfast we went for a shopping spree. I managed to keep my no shopping rule for a month and a week, not to bad I must say. For some reason I only took a picture of a dress I didn’t buy, the one above. Instead I bought an all black outfit, dress and an autumn jacket. After Saturday’s weather I realized autumn is on it’s way, unfortunately.

Interesting things that happened last week

1. Jag fick mitt första spindelbett. Ett stort konstigt bett på fotknölen som kliade över halva foten och gjorde mig galen. Ett tag trodde jag till och med att jag fått Stevens-Johnsons Syndrome (jag kan bli lite lätt hypokondrisk ibland, rekommenderar er inte att bildgoogla detta läskiga) men fick tillslut förklarat för mig att det var ett spindelbett. Skitcoolt tyckte jag. Tycker ingen annan. Men hur ofta får man spindelbett hemma i Sverige liksom?
2. Jag ”trådade” ögonbrynen för första gången, dvs threaded. Mycket intressant och mycket nöjd med resultatet.

1. I got my first spider bite. A big bite on the knuckle of my foot that was itching all over the foot. Driving me crazy and for a while I even thought I had Stevens-Johnson Syndrome (yes, I tend to be a hypochondriac at times and I don’t suggest you picture google this scary syndrome) but got told that it was a spider bite. So cool according to me. No one agrees though. But honestly, how often do you get spider bites in Sweden?
2. I tried threading for the first time ever. Very interesting and loved the result. Will definitely do it again.

Good morning! Me, on the tram to work.

Skin care

 

Såhär blir det när jag och min man ska ska köpa hudvårdsprodukter… Vi gick till Aesop för att köpa en hudkräm och går därifrån med halva affären. Men det är så värt det.
Denna gången ska jag prova deras Parsley Seed Anti-Oxidant Hydrator samt B and Tea Balancing Toner. På dagen använder jag dock Sage and Zinc Hydrating Cream Spf15 då jag är helt besatt av att ha solskydd sommar som vinter. Men den är inte så bra på natten så behövde en mer fuktgivande hudkräm. Provade Parsley Seed krämen över natten och måste säga att jag redan märkte skillnad. Var inte alls lika torr idag som jag var igår!
Sen var jag ju självklart tvungen att köpa det där munvattnet… Och Johannes köpte sig en riktigt fräsch och god parfym när vi ändå var där.

This is what happens when me and my husband go to any kind of beauty store… We went to Aesop to by a face lotion but ended up with half the store. This time I’m going to try the Parsley Seed Anti-Oxidant Hydrator and B and Tea Balancing Toner. During the day I will still use their Sage and Zinc Hydrating Cream Spf15 since I’m obsessed with wearing sun blocker summer as well as winter, don’t want no wrinkles. But it’s not very good during night so I needed a more hydrating cream. I tried the Parsley Seed cream last night already and I really liked it, my skin felt much more hydrated than normally.
Then off course I had to by that mouth wash… And Johannes bought a really nice perfume as well.

Congratulations Katie

I torsdags var det dags för Katie att bli australiensisk medborgare. Det firades med en citizenship ceremoni med kör, tal och flaggor.
Thursday Katie officially became an Australian citizen. We went to celebrate her at the citizenship ceremony with flowers and flags.

Becky, Clair and me waving the Australian flags to show our support.

Insåg att mina skor har samma färger som australiensiska flaggan. Älskar dessa pumps från Henrik Vibskov som jag köpte för ca 5 år sedan. Fick aldrig använt dem hemma i Sverige men här är de perfekta till både jobb och utgång.
I realized my shoes had the same colours as the Australian flag. Love these Henrik Vibskov shoes I bought 5 years ago. Never wore them in Sweden but here in Australia they are perfect for both work and drinks

Katie får sitt medborgarskap av borgmästaren. Fint ska det va!
Katie receiving her citizenship from the mayor.

Don’t want no rain

Men Melbourne vad hände? Du har ju varit så bra på helgerna sista tiden.

What happened with your weekend weather Melbourne? You’ve been so good lately…

Long weekend

I måndags var det Anzac day så helgen har varit extra lång. Dock inte riktigt för min del då jag var tvungen att jobba i lördags.
Yesterday was Anzac Day so we had a long weekend. Well, not really for me though since I had to work on f

Men jag ska inte klaga då jag hade fint sällskap med mig och vi passade samtidigt på att äta frukost i South Melbourne. Provade Q11 som var helt ok. Jag hade quesadillas och pocherade ägg. Typ det jag älskar mest i kombination, kan ju inte bli fel? Tyvärr var quesadillasen lite för liten (minimalk) och dessutom friterad vilket inte riktigt gjorde den fördel. Var mest ett friterat skal liksom. Kaffet var dock riktigt gott.
I shouldn’t complain though since I had nice company and we took the opportunity to have breakfast in South Melbourne, trying Q11. I had quesadillas and poached eggs. A combination of two things I love, couldn’t go wrong?Unfortunately the quesadilla was a bit too small (minimal) and deep fried which I didn’t like, it mostly was a hard shell with some filling. Coffee was really good though.

Söndag åkte vi till Yarraville för frukost på The Cornershop. Yarraville visade upp sin bästa sida. Bilden ovan är inte redigerad på något sätt, det var exakt så färgglatt. Älskar att de byggt en liten trädgård/relax avdelning mitt i gågatan, inget kafé utan stadsdelen som gjort för allmänheten.
Sunday morning we went to Yarraville for breakfast at The Cornershop. Yarraville was beautiful and I love how they built a small garden/relax area in the middle of the street. It doesn’t bong to one of the cafe’s, it’s a public area.

Nigel came and had coffee with us and we talked for hours.

</a

Jag hade mammas favorit; smashed avokado med fetaost och pocherade ägg. Mycket gott! Johannes hade scrambled eggs och någon läskig korv…
Food was great, I hade mum’s favorite; smashed avocado with fetta cheese and poached eggs. Johannes had scrambled eggs with some

Great service as well, when Johannes didn’t get his coffee due to someone else taking it we received free coffee tickets.

Efter frukosten åkte vi vidare ner till Torquay där Johannes hade hyrt ett lyxigt hotellrum över natten, med utsikt över en golfbana… Det var deras största säljargument för just vårt rum, precis det alla söker liksom!?
After breakfast we drive down to Torquay where Johannes had booked us a fancy hotel room at Peppers with a view over the golf course. Just what I always wanted to wake up to…

Mesta tiden spenderades med att äta eller ligga på stranden. Torquays back beach är helt sjukt smockfull på helgerna medan du kan åka någon mil längre bort och hitta en näst intill öde strand.
We spent most of the time eating or on the beach. Torquay back beach is packed with people, and kids!, on weekends while you can drive a few kilometers towards Aiyrs Inlet and find an almost empty beach.

Måndag morgon gick vi upp tidigt och åt äcklig hotelfrukost innan vi hade en tvåtimmars surfkurs. Varför lägger man pengar på en vidrig hotelfrukost buffé när det finns så sjukt bra cafeer med fantastiska frukostar här?
Monday morning we got up early and had a really bad hotel breakfast before going for a two hour surf course. I don’t get why you pay for a disgusting hotel breakfast buffe when Australia is filled with cafes with amazing breakfasts.

Efter surfingen var vi helt slut och åkte iväg till ytterligare en öde strand där vi stannade resten av dagen.
After surfing we were exhausted and drove to another secluded beach where we staid for the rest of the day.

Another sunny weekend

Jag ligger en vecka efter, men förra helgen spenderades såhär:
I’m one week behind, but here’s from last weekend:
Fredagen började med AW med jobbet och slutade med middag på Mama Baba i South Yarra med DJ och Ryan.
Friday started off with after work and finished with dinner at Mama Baba in South Yarra with DJ and Ryan.
Lördag tog vi oss upp till Penny Farthing Espresso för frukost. Gott kaffe ok frukost.
Saturday we went to Penny Farthing Espresso for breakfast. Good coffee ok breakfast, nothing over the ordinary.
Efter det begav vi oss hem till Nigel där det var födelsedagsfest för Nina! Massor med underbart god hemlagad mat och champagne.
After that we went to Nigel where we celebrated Nina’s birthday! Loads of delicious home cooked food and sparkling wi

Söndag åkte vi ner till Brighton för frukost på mysiga Little Ox, ett av få riktigt bra frukoststället längs med kusten. Resten av dagen spenderades på stranden/i havet.
Sunday we drove down to Brighton for breakfast at Little Ox, one of few really great breakfast places along the coast. The rest of the day was spent by the beach / in the water.

Yellow Monday

Jag försöker ta bilder och visa mitt dagliga liv också men det är liksom inte så mycket som händer och bilderna blir skit…
Här har ni mig i måndags när jag var fräsigt färgglad i Acne t-shirt och $20 pumps köpta på South Melbourne market, ett riktigt kap!

I’m trying to take pictures and show my daily life as well but it’s not very exiting and the pictures turn out crappy…
Here i am on Monday, trying to be a bit colourful in my yellow Acne T-shirt and $20 pumps bought at the South Melbourne market.